jù, jū
1. түгел, бәрі, барлығы, тегіс, барша, жаппай, жабал, тәмам, мұқым, күллі

一应俱全 — не керектің бәрі бар, іздегенің түгел табылады

面面俱到 — бәрі сайма-сай, төрт құбыласы түгел

父母俱存 — әке-шешесі түгел тірі, ата- анасы әлі бар

百废俱兴 — ойрандалғанның бәрі орнына келді, құлазығанның бәрі құлпырыс тапты

2. бірге жүру, бірге кету, бірге сапарлау, бірге аралау, бірге аттану, ертіп жүру, ертіп алу, қасына ерту; бірге қатар, жолдас, сапарлас
【俱乐部】 сауықхана, ойынхана, клуб

汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I jù (1) (形声。 从人, 具声。 本义: 走在一起, 在一起) (2) 同本义 [in the company of; along with] 俱, 皆也。 《说文》 而仪与之俱。 《战国策·齐策》。 注: 偕也。 道可载而与之俱也。 《庄子·天运》 臣客屠者朱亥可与俱。 《史记·魏公子列传》 百余人俱。 《汉书·李广苏建传》 与李陵俱。 …   Advanced Chinese dictionary

  • — I jù ㄐㄩˋ 〔《廣韻》舉朱切, 平虞, 見。 〕 1.偕同;在一起。 《孟子‧告子上》: “雖與之俱學, 弗若之矣。” 宋 趙汝茪 《漢宮春》詞: “湖間舊時飲者, 今與誰俱?” 秦牧 《一九七七年的晨鐘》: “江河挾泥沙以俱下, 顏色混沌, 但是到了一定地段, 流水又顯得澄清了。” 2.一樣;等同。 《素問‧三部九候論》: “所謂後者, 應不俱也。” 王冰 注: “俱, 猶同也, 一也。” 唐 韓愈 《 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: ju4 解释: 偕、 同、 一起。 庄子·天运: “道可载而与之俱也。 ”史记·卷七十七·魏公子传: “臣客屠者朱亥可与俱, 此人力士。 ”皆、 都、 全。 如: “一应俱全”、 “万事俱备”。 唐·杜甫·茅屋为秋风所破歌: “安得广厦千万间, 大庇天下寒士俱欢颜。 ”见“具”条。 (又音) ㄐㄩji   俱 拼音: (又音) ju 解释: 之又音。 ㄐㄩˋji …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:ju4 偕﹑同﹑一起。 莊子·天運: “道可載而與之俱也。” 史記·卷七十七·魏公子傳: “臣客屠者朱亥可與俱, 此人力士。” 皆﹑都﹑全。 如: “一應俱全”﹑“萬事俱備”。 唐·杜甫·茅屋為秋風所破歌: “安得廣廈千萬間, 大庇天下寒士俱歡顏。” 見“具”條。 (又音) ㄐㄩji   拼音: (又音) ju 之又音。 ㄐㄩˋji …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【구】 다; 함께; 동반하다 人 (사람인) + 具 (갖출구) 人부 8획 (총10획) [1] all; together; altogether [2] [v] accompany [3] a Chinese family name ク·ともに 俱備 (구비) 골고루 갖춤 俱存 (구존) 어버이 모두가 살아 계심 百骸俱痛 (백해구통) 온몸이 모두 아픔 …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — jù (1)  ㄐㄩˋ (2) 全, 都: 百废~兴。 声色~厉。 (3) 一起; 在一起: ~乐部。 君与~来。 (4) 郑码: NLO, U: 4FF1, GBK: BEE3 (5) 笔画数: 10, 部首: 亻, 笔顺编号: 3225111134 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 구 함께 10 strokes 인변+여덟팔+조개패+눈목+볼견+또차 …   Korean dictionary

  • 俱那異 — (俱那異, 俱那异) 即俱那衛。 也寫作“拘那夷”。 清 周亮工 《閩小紀‧夾竹桃》: “ 曾師建 《閩中記》: ‘南方花, 有北地所無者: 闍提、茉莉、俱那異, 皆出西 域 。 ’盛傳 閩中 俱那衛, 即俱那異, 夾竹桃也。”詳“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 俱那异 — (俱那異, 俱那异) 即俱那衛。 也寫作“拘那夷”。 清 周亮工 《閩小紀‧夾竹桃》: “ 曾師建 《閩中記》: ‘南方花, 有北地所無者: 闍提、茉莉、俱那異, 皆出西 域 。 ’盛傳 閩中 俱那衛, 即俱那異, 夾竹桃也。”詳“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 俱樂部 — (俱樂部, 俱乐部) 英語club的音譯, 意即“總會”。 社會政治、文藝、娛樂團體名稱或社會團體的活動場所。 現多指社會團體所設的文化娛樂場所。 丁玲 《入伍》: “上邊俱樂部裏傳出來斷斷續續的口琴聲。” 周而復 《上海的早晨》第三部四十: “第二天下班, 在俱樂部的辦公室裏, 他又見到了 余靜 。” 巴金 《中國人》: “我們感謝華僑俱樂部的盛情招待。” 《文匯報》1985.4.19: “協會在茶室的活動, 得到了市總工會和徐匯區工人俱樂部的支持,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 俱乐部 — (俱樂部, 俱乐部) 英語club的音譯, 意即“總會”。 社會政治、文藝、娛樂團體名稱或社會團體的活動場所。 現多指社會團體所設的文化娛樂場所。 丁玲 《入伍》: “上邊俱樂部裏傳出來斷斷續續的口琴聲。” 周而復 《上海的早晨》第三部四十: “第二天下班, 在俱樂部的辦公室裏, 他又見到了 余靜 。” 巴金 《中國人》: “我們感謝華僑俱樂部的盛情招待。” 《文匯報》1985.4.19: “協會在茶室的活動, 得到了市總工會和徐匯區工人俱樂部的支持,… …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.